Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een onderwijzing van Asaf. O mijn volk! neem mijn leer ter oren; neigt ulieder oor tot de redenen mijns monds. |
| WLC | מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף הַאֲזִ֣ינָה עַ֭מִּי תֹּורָתִ֑י הַטּ֥וּ אָ֝זְנְכֶ֗ם לְאִמְרֵי־פִֽי׃ |
| Trans. | maśəkîl lə’āsāf ha’ăzînâ ‘ammî twōrāṯî haṭṭû ’āzənəḵem lə’imərê-fî: |
| AC | א משכיל לאסף האזינה עמי תורתי הטו אזנכם לאמרי-פי |
| ASV | Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth. |
| BE | <Maschil. Of Asaph.> Give ear, O my people, to my law; let your ears be bent down to the words of my mouth. |
| Darby | {An instruction. Of Asaph.} Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth. |
| ELB05 | Ein Maskil; von Asaph. Horche, mein Volk, auf mein Gesetz! Neiget euer Ohr zu den Worten meines Mundes! |
| LSG | Cantique d'Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche! |
| Sch | Eine Unterweisung; von Asaph. Höre, mein Volk, meine Lehre, neiget eure Ohren zu den Reden meines Mundes! |
| Web | Maschil of Asaph. Give ear, O my people, to my law: incline your ear to the words of my mouth. |
